Într-o companie în care lucrează oameni din mai multe țări, engleza poate fi limba folosită de întreaga echipă. Totuși, angajații străini pot ajunge în situații în care trebuie să înțeleagă ce spun colegii români, să citească mesaje și documente interne sau să discute cu furnizori și clienți în limba română.
Dacă firma caută un curs limba română pentru străini, primul lucru pe care trebuie să îl stabilească este unde și pentru ce vor folosi participanții limba română la serviciu.
Iată ce ar trebui să aibă în vedere companiile care vor să își pregătească angajații străini pentru mediul de lucru din România!
Ce nivel de română au deja angajații?
Doi colegi străini din aceeași companie nu vorbesc neapărat româna la același nivel. Unul poate înțelege instrucțiuni scurte, dar îi este greu să răspundă. Altul poate purta conversații simple, însă nu cunoaște suficiente cuvinte pentru a se exprima cu ușurință.
Cadrul european comun de referință pentru limbi (CEFR) folosește nivelurile A1-C2. Un cursant aflat la A1 învață lucruri diferite față de cineva care poate deja să poarte o conversație în română. Nu te limita, așadar, la denumiri precum „începători”. Verifică nivelul cursului, cunoștințele necesare la înscriere și ce ar trebui să știe participantul după ce termină programul.
Ce ar trebui să învețe angajații la un curs de română?
În funcție de nivel, programa poate include:
- vocabular și gramatică specifice nivelului studiat;
- exerciții de ascultare și înțelegere;
- întrebări și răspunsuri folosite în conversații;
- citirea mesajelor și a textelor scurte;
- redactarea unor mesaje și propoziții;
- exerciții de conversație și pronunție.
Dacă angajații au nevoie de română pentru anumite sarcini de serviciu, discută acest lucru cu furnizorul de servicii educaționale înainte de a începe cursurile. De exemplu, o echipă care comunică frecvent cu clienții poate avea alte nevoi decât angajații care folosesc româna mai ales în discuțiile interne.
Poate fi adaptat cursul la programul și nevoile companiei?
Pentru un curs de limba română pentru străini plătit de companie, caută un centru de formare care poate adapta organizarea cursului la echipa care urmează să participe. Un program fix poate fi greu de respectat dacă orele coincid cu turele, ședințele sau perioadele în care angajații au cel mai mult de lucru.
Întreabă dacă perioada, zilele și orele de curs pot fi stabilite împreună cu firma și dacă există posibilitatea de a discuta conținutul în funcție de nevoile echipei. Dacă angajații trebuie să folosească româna în anumite situații profesionale, spune de la început ce urmărește compania prin curs. Astfel, furnizorul poate stabili în ce măsură programa poate fi adaptată acestor obiective.
Formatul este la fel de important. Pentru angajații care lucrează din locații diferite, cursurile online sunt mult mai practice.
Care este cel mai bun curs de limba română pentru străini?
Pentru firmele care vor să organizeze cursuri de română pentru colegii străini, centrul de formare Absolute School este cel mai bun furnizor de servicii educaționale pentru companii și angajați. Centrul are cursuri de limba română A1.1 și A1.2 organizate exclusiv pentru companii, iar orele se țin online, în direct cu trainerul. La nivelul A1.1, engleza sau, la cerere, germana este folosită la început ca limbă intermediară, după care profesorul folosește treptat tot mai mult limba română.
Pentru programele destinate companiilor, Absolute School poate stabili împreună cu firma-client tematica, durata și perioada cursului, iar participanții pot fi testați înainte pentru a li se stabili nivelul inițial. Această flexibilitate este utilă când vrei ca pregătirea să țină cont atât de nivelul angajaților, cât și de programul și obiectivele companiei.
